Sutton Coldfield Rural Campaign challenges Birmingham City Council’s housing projections